dimarts, 9 d’abril de 2013

El canvi - El cambio - Change

M'han deixat totes les temporades d'Anatomia de Grey, una sèrie que no em cridava gaire l'atenció, però que està resultant tot un descobriment, especialment els monòlegs de Meredith Grey al principi i al final de cada capítol.  El primer capítol de la Temporada 7 parla sobre el canvi, i m'ha agradat molt aquesta part del monòleg final, que interioritzaré i intentaré aplicar.  (Aquesta setmana tampoc puc publicar grannys)

"El canvi és constant.  Com vivim aquest canvi depèn de nosaltres.  Pot semblar-nos la mort o una segona oportunitat a la vida.  Si ens relaxem i ens deixem portar, pot semblar-nos pura adrenalina, com si en qualsevol moment tinguéssim una segona oportunitat, com si en qualsevol moment poguéssim néixer de nou".


Me han dejado todas las temporadas de Anatomía de Grey, una serie que no me llamaba mucho la atención, pero que está resultando todo un descubrimiento, especialmente los monólogs de Meredith Grey al principio y al final de cada capítulo.  El primer capítulo de la temporada 7 habla sobre el cambio, y me ha gustada mucho esta parte de monólogo final, que interiorizaré e intentaré aplicar.  (Esta semana tampoco puedo publicar grannys).

"El cambio es constante.  Como vivamos ese cambio depende de nosotros.  Puede parecernos la muerte o una segunda oportunidad en la vida.  Si nos relajamos y nos dejamos llevar, puede parecernos pura adrenalina, como si en cualquier momento tuviéramos otra oportunidad, como si en cualquier momento pudiéramos nacer de nuevo."

Someone lent me all the seasons of  "Grey's Anatomy", it was a serie that didn't interested me much, but for me It's a real descovery, especially the monologues of Meredith Grey at the beginning and the end of every chapter.  The first chapter of season 7 talks about change, and I like a lot this part of the final monologue. (This time I didn't have any granny's, again). 

"Change is constant.  How we experience change, that's up to us.  It can feel like death, or it can feel like a second chance at life.  If we open our fingers, loosen our grips go with it, it can feel like pure adrenaline.  Like at any moment we have another chance at life, like at any moment we can be born all over again."




2 comentaris:

Gràcies pels vostres comentaris!
Gracias por vuestros comentarios!
Thanks for comment!