Tasques pendents

Fa més d'un any que tinc aquesta tasca pendent, i em corre pressa, bé em corria pressa des que la vaig començar, però a vegades, les coses no surten com les planifiques ... Hauré de treure el temps com sigui.  Ja us ensenyaré el resultat.

Hace más de un año que tengo esta labor pendiente y me corre prisa, bien me corría prisa desde que la empecé, pero a veces las cosas no salen como las planificas ... Tendré que sacar el tiempo como sea. Ya os enseñaré el resultado.

I have this pendind task for more than a year, and it hurries me.  Well, in fact, it hurries me from the very first  moment I started it, but sometimes things didn't work as you like.  It's a priority for me taking time to finish it.  I will show you the result.

M.

La por - El miedo - The fear

A vegades sentim por, és normal.  No és normal quan sempre sents por.  Però mai hem de deixar que aquesta por ens paralitzi i no ens deixi avançar.  Per això sempre és bonic rebre una petita empenta d'energia que ens ajudi a superar-la.  Què us sembla aquesta que he regalat jo?

A veces sentimos miedo, es normal.  No es normal cuando siempre sientes miedo. Pero nunca debejos dejar que este miedo nos paralice y no nos deje avanzar.  Por eso, siempre es bonito recibir un pequeño empujón de energía que nos ayude a superarlo.  Que os parece este que he regalado yo?

(Anillo con superpoderes para perder el miedo)
(Superring to lose your fears).

Sometimes we have fears about certain things, it's normal.  But, it's not normal when this fear is always inside you.  We don't have to permit that, this fear paralyze us and leaves us there.  That is why, always it's a good thing to receive a present that helps us to overcome fears.  What do you think about this ring I've made for a friend?

(Si t'agrada m'el pots encarregar. Esciu-me un mail / Si te gusta me lo puedes encargar. Escríbeme un mail/ If you  like it you can order it. Send me an e-mail.).

M.