Tasques pendents

Fa més d'un any que tinc aquesta tasca pendent, i em corre pressa, bé em corria pressa des que la vaig començar, però a vegades, les coses no surten com les planifiques ... Hauré de treure el temps com sigui.  Ja us ensenyaré el resultat.

Hace más de un año que tengo esta labor pendiente y me corre prisa, bien me corría prisa desde que la empecé, pero a veces las cosas no salen como las planificas ... Tendré que sacar el tiempo como sea. Ya os enseñaré el resultado.

I have this pendind task for more than a year, and it hurries me.  Well, in fact, it hurries me from the very first  moment I started it, but sometimes things didn't work as you like.  It's a priority for me taking time to finish it.  I will show you the result.

M.