Blogger Traveller - Blau (azul)

BARCELONA BLAVA -  BARCELONA AZUL - BARCELONA IN BLUE.

La Torre Agbar, aquí no s'aprecia el color, però de nit que és quan està il·luminada en tons blaus i vermells és fantàstica.
La Torre Agbar, aquí no se aprecia el color, pero de noche cuando está iluminada en tonos azules y rojos es fantástica.
The Agbar Tower, in this pictures you can not appreciate the color, but in the night, when the tower is litted with red and blue tones, it's fantastic.

Visitant l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona vaig veure des de les seves finestres aquest cel tan blau.
Visitando el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcleona ví desde sus ventanas este cielo tan azul.
I had visited the Historic Archive of Barcelona and I have seen through its windows this very blue sky.

I com no, no podia faltar una imatge del mar, tan blau, tan bonic, tan llliure ...

Y como no, no podía faltar una imagen del mar, tan azul, tan bonito, tan libre ...

And, of course, a pictures of the see, so blue, so pretty, so free ...

Pots visitar aquest i molts més indrets en Blogger Traveller Junio en Mi Dulce Melocotón.

Puedes visitar este y muchos más lugares en Blogger Traveller Junio en Mi Dulce Melocotón.

You can visit this and other places in Blogger Traveller Junio en Mi Dulce Melocotón.

M.

Miércoles Mudo

Aquest és el meu primer dimecres mut./ Este és mi primer miércoles mudo (MM). / This is my first Wordless Wednesday (WW).

SORT - SUERTE - LUCK

M.

Un granny setmanal (21)

Setmana 21 ja i tres nous grannys a afegir a la manta.
Semana 21 ya y tres nuevos grannys para añadir a la manta.
21 Week, and three more grannys in my blanket.


Y els tres juntets / Y los tres juntos/ and the three of them together:

Les instruccions al blog de Najma/ Las instrucciones en el blog de Najma/ Instructions in Najma's blog. 
M.

Restaurant asiàtic: Indochine

Ara feia temps que no recomanava cap restaurant de la city, així que no perdem el costum. Avui us recomano un que ja només anar per veure el local val la pena, es diu Indochine i està al carrer Muntaner, 82.  Penso que la primera vegada que vas el millor és provar el menú degustació, que és excel·lent i exquisit. No poso cap foto perquè les que he trobat a internet no li fan justícia. Sens dubte heu d'anar.

Hacía tiempo que no os recomendaba ningún restaurante de la city, así que no perdamos la costumbre.  Hoy os recomiendo un restaurante que sólo por ver el local merece la pena ir, se llama Indochine y está en la calle Muntaner, 82. Pienso que la primera vez que vas, lo mejor es probar el menú degustación, que es excelente y exquisito.  No pongo ninguna foto porque las que he encontrado en internet no le haceN justicia. Sin duda tenéis que ir.

There was so many time that I didn't recomend you any restaurant in the city, it's about time!. Today I recommend you one restaurant that It's worth to go only to see the establishment, the name is Indochine and it's located in Muntaner, 82. I think that the first time you go you have to prove the tasting menu, it's excellent and delicious.  No doubt, you must go!!
M.

Bolso de trapillo

No he pogut fer els grannys de la Najma perquè m'he quedat sense algunes llanes i a la botiga no en tenen.  A veure si les porten aviat. Així que us ensenyo un bolso de trapillo que em vaig fer l'any passat gràcies a les classes de Laura de Nido de Abeja.  És molt mono, però té un problema, que pesa moltíssim!!
No he podido hacer los grannys de Najma porque me he quedado sin algunas lanas y en la tienda no tienen.  A ver si las traen pronto. Así que os dejo con un bolso de trapillo que me hice el año pasado gracias a las clases de Laura de Nido de Abeja. Es muy mono, pero tiene un problema, que pesa muchísimo!!
I couldn't do the Najma's grannys because I run out of yarn and there is not stock in the shop, I hope they bring it again as soon as possible.  So, I show you a "trapillo" bag that I had done last year thanks to the explanations of Laura Nido de Abeja. It's so cute, but it has a problem, it weights a lot!!!

El tipus de punt utilitzat és punt baix tota l'estona.  El tipo de punto utilizado es punto bajo siempre. I used single crochet all the time.

Us animeu a fer-ne un? Os animáis a hacer uno? Are you encouraged to do one?

M.

LBD

Qui té un vestit negre (LBD) és com qui té un millor amic, té un tresor. Et pot treure de qualsevol compromís, sempre queda bé, tant en situacions elegants com més informals, tot depèn com ho combinis.  Aquí us deixo dos exemples:
Quien tiene un vestido negro (LBD) es como quien tiene un mejor amigo, tiene un tesoro.  Te puede sacar de cualquier compromiso, siempre queda bien, tanto en situaciones elegantes como más informales, todo depende como lo combines.  Aquí os dejo dos ejemplos:
To have a friend is to have a treasure, to have a LBD too, you can make the most of it in all occassion. Always works, you can look smart and casual, it depends on the accessories.


M.

Lectures de maig

Aquest mes a Lecturas y Lectoras hem llegit "El guardián invisible" de Dolores Redondo.  Personalment, no m'ha agradat gaire, tot i què la història enganxa el cas és que acaba resultant massa fantasiosa amb l'aparició real de personatges mitològics.  Per fer justícia a l'autora haig de dir que està molt ben escrit i dóna molts detalls sobre la Vall de Navarra.  Forma part d'una trilogia, però no crec que la llegeixi quan es publiquin els altres llibres.

Este mes en Lecturas y Lectoras hemos leído "El guardián invisible" de Dolores Redondo.  Personalmente, no me ha gustado mucho, aunque la historia engancha  el caso es que acaba resultando demasiado fantasiosa con la aparición real de personajes mitológicos.  Para hacer justicia a la autora tengo que decir que está muy bien escrito y da muchos detalles sobre el Valle de Navarra.  Forma parte de una trilogía, pero no creo que la lea cuando se publique los otros libros.  

També he llegit "Una familia feliz" de David Safier.  Què us haig de dir? És el quart llibre que em llegeixo d'ell (Maldito Karma, Jesus m'estima i Yo, mi, me ... conmigo) i he quedat una mica saturadeta d'aquest autor.  Necessitava una lectura positiva i vaig pensar que aquest llibre estaria bé, i la veritat que no està malament, però no és una novetat, l'autor escriu la història seguint la seva línia, no m'ha sorprès.  Sens dubte el meu favorit és "Jesus m'estima", que entre d'altres temes, aborda la relació entre dues germanes.

También he leído "Una família feliz" de David Safier.  Qué os digo? Es el cuarto libro que me leo de él (Maldito Karma, Jesús me quiere y Yo, mi, me...  conmigo) y he quedado un poco saturada de este autor.  Necesitaba una lectura positiva y pensé que este libro estaría bien, y la verdad es que no está mal, pero no es una novedad, el autor escribe siguiendo su linea, no me ha sorprendido.  Sin duda, mi favorito es "Jesús me quiere", que entre otros temas, aborda la relación entre dos hermanas. 

This month I wasn't right with the choice of the books I've read. I didn't recomend you any of them.  I've read "El guardian invisible" and "Una familia feliz".
M.