dilluns, 31 de març de 2014

Estacions i trens

Els trens i les estacions em provoquen molta nostàlgia.  No sé mai si els trens i les persones venen o  van, si els perds i has de córrer o els has de deixar marxar, si millor esperar al proper o potser aquest proper ja no passarà.  Em provoca aflicció quan la gent s’acomiada; em recorden imatges antigues amb persones i les seves maletes buscant un nou futur.  No sé si és la pluja, o haver passat al costat de l’Estació de França, el fet és que he buscat aquesta imatge d’una estació de Berlín, fa un temps, amb una amiga.

Los trenes y las estaciones me provocan mucha nostalgia.  No sé si los los trenes y las persones vienen o van, si los pierdes y has de correr o si los has de dejar marchar, si mejor esperar al próximo o quizás el próximo ya no pasará.  Me provoca aflicción cuando la gente tiene que despedirse, me recuerdan imágenes antiguas con personas y sus maletas buscando un nuevo futuro.  No sé si es la lluvia, o haber pasado junto a la Estació de França, el hecho es que he buscado esta imagen de una estación de Berlín, hace un tiempo, con una amiga.


Trains and stations makes me feel nostalgic.  I don’t know if trains and persons are coming or going, if you miss the train it’s better to run or to let it go, if it’s better to wait the next one or maybe it never will pass.  I feel sorrow when people have to say goodbye to those they love, it comes to my mind ancient images of people and their suitcases serching for a new future.  I don’t know if it’s because the rain, or I have had to pass near Estació de França, the fact is that I have search this picture in a Berlin’s station.  I was there some time ago with a friend.  
M.

En fi FELIÇ SETMANA! En fin FELIZ SEMANA! Anyway HAPPY WEEK!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies pels vostres comentaris!
Gracias por vuestros comentarios!
Thanks for comment!